| • with concurrence of • with the concurrence of | |
| की: HOW of several | |
| सहमति: agreement accordance conformity understanding | |
| सहमति से: agreeably consensual | |
| से: through specially herewith past by afar affiliate | |
की सहमति से in English
[ ki sahamati se ] sound:
की सहमति से sentence in Hindi
Examples
More: Next- This too can be done with the previous consent of the President and also of the person to be so appointed -LRB- articles 127 and 128 -RRB- .
इसे भी राष्ट्रपति की तथा इस प्रकार नियुक्त किए जाने वाले व्यक्ति की सहमति से किया जा सकता है ( अनुच्छेद 127 तथा 128 ) . - One is tht reformist idea which believes in a gradual betterment with the consent of those in power or in positions of privilege today .
एक तो है सुधारवादी विचारधारा , जो आज सत्ता में या विशेष पदों पर बैठे लोगों की सहमति से धीरे धीरे सुधर करने में यकीन करती है . - A designated court is presided over by a judge who is appointed by the central government or the state government with the concurrence of the Chief Justice of the High Court .
अभिहित न्यायालय की अध्यक्षता उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायमूर्ति की सहमति से केंद्र सरकार या राज़्य सरकार द्वारा नियुक़्त न्यायाधीश करता है . - The Chief Justice of a High Court may , with the consent of the President , appoint a retired judge to sit and act as a judge -LRB- articles 215 , 217-224A -RRB- .
किसी उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति राष्ट्रपति की सहमति से किसी सेवानिवृत्त न्यायाधीश की नियुक्ति न्यायाधीश के रूप में उपस्थित होने और कार्य करने के लिए कर सकता है ( अनुच्छेद 215 , 217-224 क ) . - Under article 258 , the President may with the consent of a State Government entrust to that Government or its officers functions in relation to any matter to which the executive power of the Union extends .
अनुच्छेद 258 के अधीन राष्ट्रपति किसी राज्य सरकार की सहमति से उस सरकार को या उसके अधिकारियों को ऐसे किसी विषय से संबंधित कृत्य सौंप सकेगा जिन पर संघ की कार्यपालिका-शक्ति का विस्तार है . - Garth , The Chief Justice with whom Cunningham J . , McDonell J . , and Norris J . concurred , delivered the verdict of the court , shows how sensitive were English judges and how harsh they were in such cases .
मुख्य न्यायाधीश ने न्यायाधीश कनिंघम , न्यायाधीश मैकडोनल और न्यायाधीश नौरिस की सहमति से अदालत का जो निर्णय दिया , वह ऐसे मामलों में अंग्रेज न्यायाधीशों की संवेदनशून्यता और कठोरता का प्रमाण है . - Since decisions in the Parliament are arrived at after full discussion and debate , no discussion on a matter can take place in the House except on a motion made with the consent of the Speaker or the Chairman , as the case may be .
संसद में फैसले चूंकि पूरी चर्चा और वाद विवाद के बाद किए जाते हैं अत : किसी मामले पर सदन में चर्चा अध्यक्ष या सभापति , जैसी भी Zस्थिति हो , की सहमति से लाए जाने वाले किसी प्रस्ताव पर ही की जा सकती है - Since decisions in the Parliament are arrived at after full discussion and debate , no discussion on a matter can take place in the House except on a motion made with the consent of the Speaker or the Chairman , as the case may be .
संसद में फैसले चूंकि पूरी चर्चा और वाद विवाद के बाद किए जाते हैं अत : किसी मामले पर सदन में चर्चा अध्यक्ष या सभापति , जैसी भी Zस्थिति हो , की सहमति से लाए जाने वाले किसी प्रस्ताव पर ही की जा सकती है - Similarly , under article 258A the Governor of a State may with the consent of the Union Government entrust to that Government or to its officers functions in relation to any matter to which the executive power of the State extends .
इसी प्रकार , अनुच्छेद 258 क के अधीन किसी राज्य का राज्यपाल भारत सरकार की सहमति से उस सरकार को या उसके अधिकारियों को ऐसे किसी विषय से संबंधित कृत्य सौंप सकेगा जिन पर उस राज्य की कार्यपालिका-शक्ति का विस्तार है . - Aaron Lerner sums up this point in “ American pressure is not the problem ,” arguing that “Israeli diplomatic initiatives have been almost without exception carried out with American approval only ex-post,” then providing examples.
आरोन लर्नर ने इसे संक्षेप में कहा American pressure is not the problem और तर्क दिया कि, “ पहले इजरायल के कूटनीतिक प्रयासों को निश्चित रूप से बिना किसी अपवाद के अमेरिका की सहमति से चलाया जाता था” उसके उपरांत उन्होंने उदाहरण भी दिये।